山德森宣言 2025
布蘭登 · 山德森寫作生涯的第二十年年度回顧與未來展望，快來看看山神、龍鋼與國際社群的動態吧。
年度翻譯團隊：Janus（車委）、Jasmine（法科小公舉）、Sirius（飯哥）、Bob Wang、Jujube、Synnnnn、Bob.C（小 Bob）、山姆、雪男（監審）、小方（監審）
原文連結：State of the Sanderson 2025
去年宣言翻譯：山德森宣言 2024（群組合譯）
備註：本平台上無法新增註解，若欲參考完整註解版，請見 Notion 平台上的翻譯
引言 Introduction
翻譯：Janus（車委）
從《伊嵐翠》出版至今，已經過了整整二十年。我認為第一個十年會是我職業生涯中最奇特的時光，《時光之輪》則佔據了其中的大部分。
回顧 2015 年的山德森宣言，以及當時才剛晉升不惑之年的自己，是很有趣的一件事。是的，又過了另一個十年，但不知為何，這個十年與我的頭十年相比，也是怪得不惶多讓。我們的皮革精裝版真的實現了（從我們拿《伊嵐翠》作為實驗，到發行《時光之輪》本輪），而在群眾募資所下的功夫亦然（保守來說）。我們發起了 Nexus 年會，若要說今年證明了什麼，那就是我們不需倚仗發行一本大部頭的書來讓大家為此感到興奮。重中之中的，是龍鋼從一間只有朋友和家人的公司發展成……嗯，有著人資和那些林林總總的，一家真正的公司。
我仍無比感激，各位在這一切中始終支持著我。我理解我並非總有時間動筆寫那些人們心心念念的子計畫，但這是我維持創意（並對於寫作迷霧之子系列、颶光典籍系列保持熱忱）所必須付出的代價。
回首這二十年令人頭暈目眩。寰宇系列的主計畫已走了半路，且感覺一路順暢，但目前，屆知命之年感覺還是比當年邁入不惑時要老得多。我一年一更山德森宣言的時間已經長過我小兒子的歲數。太呱張了。
有件事依然不變：我熱愛寫出那些故事。十年前，我會開些人們說我過於多產的玩笑，而我也絲毫沒有要慢下來的跡象。如果你懷念那些玩笑，我在 Nexus 年會上公布了祕密計畫 6：《十二月之火 The Fires of December》，而在我讀來，這或許是我所寫過的書中最厲害的開頭。
永遠都有另一個祕密……而且永遠都有另一個故事。
接下來就邁向今年的山神宣言吧！我將為你帶來的年度更新，以及對這一年的回望。
第一部分：年度回顧
Part One: My Year
翻譯：Janus（車委）
在此記錄我這一年是怎麼過的！用我紀錄各書進度的 Google 試算表重新整理而成。
一月到十二月：鬼血系列（跟一些其他的）
January-December: Work on Ghostbloods (with other stuff)
沒錯，這次就醬。今年主要都花在了鬼血系列上。我得讓大綱成形，並寫出這個系列的第一冊。
是啦，這邊只寫了這一條是有點厚臉皮啦。我是還有在做其他事，只是沒有哪一項是長到能獨立出來的。
二月泰半花在了修訂《零時行動 Moment Zero》上，這是《客製現實 Tailored Reality》的基底故事。三月時，我因為重病以及鼻竇炎造成耳膜破裂，失去了大概兩週的時間（！）。打從有記憶以來，我從未病得這麼嚴重，讓我幾乎沒完成任何事——我想這件事的嚴重性便不言而喻了。
五月時，我到好萊塢把寰宇系列提案給各大工作室和實況主。（下面會有一些新消息。）
七月都花在了各式各樣的事情上，包括《十二月之火》——還讀了 Janci 的天防者：淵啟系列（Riftwake Series）的第二本書，提供一些我的修訂建議和修改註記。八月則是處理一本我還不能透漏太多的短篇小說，但不是寰宇系列的。然後我就回去埋首於鬼血系列了……直到我需要去處理最最最後一版的《十二月之火》，這當中，鬼血系列進展得十分緩慢、小心且穩定，我應該要盡快寫完了。
總之，今年算是被各種雜事弄得不可開交，但也有許多時間來確認鬼血系列走在我所想要的路上。
第二部分：2026 年與主要計畫更新
Part Two: 2026, and Updates on Primary Projects
翻譯：Jasmine（法科小公舉）
2026 年的旅行與發佈計畫
2026 Travel and Releases
今年我想在最前面新增一個環節，讓大家預覽一下今年會發生什麼事。這是一個專門為你準備的「太長了懶得看」摘要。
首先，《霍德故事集 Hoid Storybooks》的群眾募資活動將於明年三月啟動，後文會有詳細說明。
再來，我們將在明年推出《十二月之火》。三月的募資活動會有精裝版，不過這是完整的小說而非繪本，商業版則將於十二月在 Nexus 年會及各大書店上架。
接著，我計畫在五月前往英國，在倫敦參加一場會議，並會於牛津演講。詳情在後文說明，但最重要的一點是，我們考慮藉由這次旅行將躍界者舞會活動帶到倫敦。這與今年 Nexus 年會的體驗相同——也就是迷霧之子第一紀元主題舞會，包含演員、音樂、角色合影、表演娛樂、以及餐飲。由於籌辦這個活動耗時耗力且成本高昂，請各位有意參與者填寫報名表單進行登記。若預先報名人數達標（尚不需承諾出席），我們會正式開始籌備。由於我們需要在很短的時間內確認並做出決定，因此如果你有意願，請盡快進行登記。
2026 年倫敦龍鋼年會報名表 RSVP for Dragonsteel London 2026
若是你不打算閱讀這份宣言的其他部分，這三個項目是我希望你注意的！現在，是時候進入重大更新環節啦！內容將會一如既往十分深入。
迷霧之子系列 Mistborn
我差不多都講完了，《鬼血 Ghostbloods》系列進展十分順利，首部曲目前已經基本完成。看到它逐漸成形的樣子，我非常興奮！ 2028 年是十分確定的出版日期，不要期待有機會提前。
除此之外， Steve Argyle 有一個關於 Mervin 插畫的主意，我們愛死這個點子，所以決定委託他創作。讓 Mervin 陪你一起看看本段落的最新消息吧！
超感宇宙系列 Cytoverse
這是超感宇宙進度飛快的一年， Janci 已正式將天防者的後續系列作命名為淵啟系列（Riftwake），第一集《厄臨 Blightfall》將在明年九月問世。我已讀完第二集，第三集與最終集的綱要也已準備完畢！這些作品進展順利，我相信天防者系列的粉絲會愛死它們。
霍德苦旅 Hoid’s Travails
隨著《十二月之火》的發布，我們有了全新的寰宇系列，算是啦！我稱它為「霍德苦旅」，這是以霍德視角敘述他在寰宇各個偏僻星球上的故事，和你在迷霧之子系列與颶光典籍系列中看到的大規模碎神行動沒有太多直接的關聯性。
《翠海的雀絲》以及《侑美與夢魘繪師》是這系列的另兩本作品，但它們沒有特定的集數，我認為它們能夠以任何順序閱讀。（儘管《十二月之火》的故事發生在另兩部之前，但霍德是在講完那兩部之後才開始向人說這一個故事，可以理解吧。）
這表示我們明年會有《厄臨》與《十二月之火》兩本書出版，後者將是我們明年 Nexus 年會的首發書。
若你有興趣閱讀《十二月之火》的試閱章節，可以在這裡找到它們；若想聽我朗讀，可以在這裡收聽。精裝插圖版將在三月《霍德故事集》募資活動期間販售，我的出版商們則會在十二月出版商業版（Tor 負責美國與加拿大， Gollancz 負責英國、愛爾蘭及澳洲，西班牙則是 Nova）。其他語言版本也將陸續推出。
之後會有關於募資活動的詳細說明。
時光之輪皮革版 Wheel of Time Leatherbounds
《時光之輪 1 ：世界之眼》的皮革版令人驚嘆，它那沉甸甸的重量、典籍般的觸感，如此獨特。我想它是我們至今為止製作過最出色的皮革精裝版。
本商品現已開放預購。預計自明年初開始分批出貨，我們會在裝訂廠送達後依序寄出。（先前我誤以為已經全數到貨，但其實沒有。不過到貨速度很快，不太可能出現延誤情形。）根據需求量評估，我們認為首刷可以全數售罄，也許不是馬上，但應該會在明年初就完售。我們當然會安排再版，只不過若你不想等待，就該把握現在的預購時機。
如果你想將它做為今年的聖誕禮物送給摯愛的某人，我已準備了一個你可以印出來包裝的卡片，在這裡。
哈囉，這裡是布蘭登 · 山德森！儘管我們希望能在佳節期間帶給你《時光之輪 1：世界之眼》皮革版，但品質是最重要的事。我們多花了一些時間確保封面燙金的成果符合我們的標準，這導致整個時程延誤了幾個月的時間，也就表示書籍必須在一月才能抵達你的手上。
不過，某個非常愛你的人希望將這本書送給你——而我們全力支持他的心意！我保證等待是值得的，我大概一週前才首次拿到一本，而我超喜歡。想到每個人都將收到屬於他們的書籍，我就感到十分興奮。
在那之前，希望這張卡片暫時足夠代表摯愛之人的心意。我發誓，屬於你的那本書已在路上。
佳節愉快！願你總是找到水和陰涼。
布蘭登
霍德故事集 Hoid's Storybook Collection
《狗與龍》、《仰望的女孩》以及《流浪帆》將與裂谷好朋友（Chasmfriends）一起組成一套四冊我特別喜愛的繪本系列。看看 Howard Lyon 的藝術傑作，你怎麼能不愛這些小傢伙呢？
現在距離三月還有很長時間，但若你現在就登記並承諾小額贊助，我們將會加贈一個神祕別針。在登記頁面有更多細節說明。
這些商品都預計於明年的聖誕假期前出貨，方便你提早準備 2026 歲末佳節的禮物。
第三部分：次要計畫更新
Part Three: Updates on Secondary Projects
翻譯：Sirius（飯哥）
伊嵐翠、破戰者、陣學師 Elantris, Warbreaker, Rithmatist
《伊嵐翠》的續集計畫不斷被我推遲，但已經幾乎準備好要開始寫續集了。這句話我已經說十年了，但我認為真的很快就會著手處理。《破戰者》和《陣學師》依然在我的待辦清單上，未來將有更多作品問世。我感覺自己過去十年來都在全力衝刺，現在才終於有時間喘口氣來好好檢視這些計畫。
死靈之歌 Songs of the Dead
這本書將在 2026 年夏天推出！這系列如今完全屬於我的合著者 Peter Orullian，但他會時常出現在我的 Youtube 頻道上來談論這系列，在第一本書中我參與了很多。（雖然因為時程的關係我不會參與其他本著作）他的熱情、他的投入和他的寫作都令人讚嘆不已，希望大家在作品推出時都能夠一睹為快。
白沙 White Sand
這個計畫將暫緩處理，因為《十二月之火》的進展比去年《白沙》的狀況更加順利。（抱歉。）《白沙》還是會推出小說版，但去年秋天有好幾個計畫在同時進行，而我實在非寫不可《十二月》。這是本在我腦中揮之不去的書，我決定打鐵趁熱，在靈感湧現時動筆。
超級酷炫危險 Super Awesome Danger
我從團隊收到了校對稿並確認完成了！進展一切順利，雖然美術部分還需要一點時間。
其他零散的寰宇計畫 Other Random Cosmere Projects
暗夜旅隊（The Night Brigade）、龍鋼系列、沉默神聖（Silence Divine）、機械天宮（the Grand Apparatus）、謎所 （Mythos）、乙太世界系列、自由落體七層捲餅世界（Free Fall Seven Layer Burrito World）、《穴居劫案 Caveman Heist 》、未命名的另一本艾辛小說……我的天啊，這清單越來越長了？看來事情就是這樣。這些大多都還只是些隨意的想法，沒有任何保證。有一些已經在我腦中超過十年了，所以當有些明確想法時我才會把它加進清單裡，但最終我還是無法完成全部（甚至大部分）清單上的想法。
已完結系列 Finished series
軍團、邪惡圖書館和審判者系列仍然維持完結，或許審判者系列有機會有續作。
第三部分：群眾集資活動
Part Three: Crowdfunding
翻譯：Sirius（飯哥）
我會把這件事交給有關團隊來解釋得更清楚，但簡單來說你們都已經知道三月《霍德故事集》將面世。《燦軍箴言》《餘燼之島》已完成！我們應該會和 Brotherwise 合作些新的酷炫東西，你們接下來將會讀到，而現在桌上角色扮演遊戲 TRPG 中颶光的部分已經完工（而且在我們的網站和 Barnes and Noble 書店上都在促銷！）
第四部分：影視與遊戲
Part Four: Film, Television, Video Games
翻譯：Sirius（飯哥）
去年我寫了篇指南來讓大家理解接下來所使用各個步驟所代表的意義，我把連結放在這裡，但它稍微有點長。簡單來說，我把作品改編成影視的過程濃縮成十個「步驟」，但他們有時不一定照順序來、有時某些步驟會被跳過，這是個可以讓大家了解更新進度的簡略指南。
接著讀下去，如果你感到困惑，你可以看看我比較詳盡的步驟解說——或用總共有十個步驟來想，目前還停在前幾個步驟的作品一定距離完成遠得多……很不幸的是，基本上全部都這樣。
這不代表我們沒有進展，只是當某件事情崩壞的時候（在這領域還蠻常發生的）就只能從頭再來。但每當過去這種事發生後，我們都和好萊塢稍微更有權勢的人建立合作。這樣看來，每次的失敗都把我們更往前推了一步，直到現在這個位置。現在我開會的對象已經從低階製片人變成片場高層。
我認為當作品真正面世時，這些延誤都讓它變得更好。
快照行動 Snapshot
正式宣告胎死腹中。
這是我們去年最接近完工的項目（到步驟七了）但它在六七月時出了點差錯，雖然節目統籌（showrunner）試圖孤注一擲來讓它起死回生，但沒有奇蹟發生。我今天收到訊息說版權已經回到我手上了。
這是我最強的短篇之一，至少這代表在這麼多年以來我們第一次可以把它掛到市場上去，你可以在《客製現實 Tailored Realities》中讀到這個故事。（我有提過這系列已經出了嗎？）
步驟零。（嘆）
天防者系列 Skyward
這裡有些不錯的進度！去年我們在物色節目統籌，最後成功招募。去年我們在步驟四，嚴格來說目前也還是，但現在我們有了節目統籌而且我們正一起製作試播集。所以這算是進展相當順利的步驟四了，這往往也是最耗時的階段。
一旦我們完成試播集，就需要將其售予串流平台或電視網，這畢竟是電視節目。雖然我正與某製片廠合作，但該廠本身並非發行商（即：其在美國沒有自有串流服務或電視網）。因此，為避免期望落空，我們至少還需一年時間才能正式公布任何消息。
步驟四。
翠海的雀絲 Tress of the Emerald Sea
去年我曾說過，我們很可能會收到這方面的邀約，而事實也確實如此——但這並非我所期盼的動畫長片企劃，而是電視動畫劇集。由於提案中的預算看來無法達到我的預期，我決定婉拒這項邀約。
順帶一提，這正是動畫改編的難處。許多粉絲希望我將作品改編成動畫，我本人也樂意為之——但好萊塢往往缺乏足夠資金，無法實現我理想中的製作水準。當然也有成功案例，《奧術》的動畫版就相當出色。 可惜這次的提案未能達成，我寧可保留版權，也不願製作出可能無法實現我理想效果的作品。
很不幸的，步驟零。
迷霧之子／颶光典籍 Mistborn / Stormlight
正如我提到的，五月間我與好萊塢幾位高層人士進行了重要提案會議，並獲得了數份合作邀約。此後我們取得了一些極具前景的進展，但目前只能透露這些。
我期待明年能分享更多消息。請預期當任何好萊塢合約敲定後，我可能需要暫停鬼血系列的創作一段時間，以全心投入預期的影視改編計畫（因為我預期未來任何作品改編都將深度參與其中）。
（非常前期的）步驟四。
電玩遊戲 Video Games
我在電玩遊戲領域開始獲得一些真正的關注，感覺自己終於站穩腳跟，足以推動迷霧之子遊戲的開發。為此，我已開始與幾家 3A 級開發商接洽。
這僅是第一步，但卻是令人振奮的一步。這些權利與電影版權糾纏了整整......噢，六、七年之久，因此直到最近我才得以測試市場反應。
這次我試圖採取不同做法，力求保留對電玩遊戲版權的掌控權。目前已有幾家遊戲產業巨頭（我相當欣賞的夥伴）表達合作意向。因此，若您是頂尖遊戲工作室的決策者，或是知名獨立開發商，且一直渴望打造迷霧之子或颶光典籍系列遊戲⋯⋯那麼現在正是聯繫我經紀人的最佳時機。
若您有意參與競逐，請聯繫洛杉磯 Weintraub Tobin 律師事務所的 Matt Sugarman。
第五部分：龍鋼部門匯報
Part Five: News from My Company
翻譯：Bob Wang（艾蜜莉到敘事部門）／Jujube（商品部門到營運部門）
我接下來要再次交給艾蜜莉帶來一些簡要的最新消息，然後是龍鋼的其他部門。在這些消息後，還會有來自國外出版社的消息更新。我會在第七部分回來做個總結！
艾蜜莉 Emily
嗨！這裡是你們的營運長兼友善好鄰居。回顧我的 2025 年，其中有幾個亮點與 UVU（Utah Valley University ，猶他谷州立大學）以及西班牙有關。連續第二年，龍鋼協助贊助我們當地的猶他谷州立大學創業系的創意經濟課程。對我以及其他龍鋼的成員來說，能夠與一群有志於以創作維生的學生互動，真的是一件非常有成就感的事。我也覺得很滿足的是，這些年來我們一路走來，付出無數血、淚、與汗水所累積的經驗能夠對其他人有所幫助。能待在大學校園裡看著學生們，本身就能帶給我們許多能量。
不過我得說，學生們變得一年比一年年輕。也許只是因為我覺得自己老了吧！我在九月時滿 50 歲，所以這對我來說是意義重大的一年。為了證明自己永遠年輕，我在 50 歲生日那天去體驗了雙人跳傘。那是一段令人熱血沸騰的經驗，雖然我並不想每週都來一次，但我真的很高興自己做了這件事。
我很高興自己還做了另一件事——在七月參加西班牙阿維萊斯（Avilés）的 Celsius 232 音樂節。這是龍鋼在國際商務上試水溫的一個方式。事實上，今年夏天，包括布蘭登和我在內的二十二位龍鋼職員，都有機會在國際市場「涉水」。這次經驗最終更像是一場巨浪，而不是小小的涉水，但我們得勝歸來——我們賣出了周邊商品、學到了許多，也真的玩得很開心。西班牙的樂迷既支持又熱情，並全心全意的歡迎我們所有人。希望這只是龍鋼未來眾多海外經驗的第一步。
和布蘭登一起經營龍鋼，對我來說像是在當媽媽，因為這兩種經驗都令人感到難以置信的氣餒，但同時又充滿喜悅與成就感。我很感激自己能在這個同時兼顧家庭與事業兩者的地方。感謝所有的讀者們，讓後者成為了可能！
— 艾蜜莉 · 山德森
創意發展部門 Creative Development
嗨！我是來自龍鋼創意發展部門的 Isaac ，讓我們來聊聊皮革精裝書。我們已經對《時光之輪》的精裝書深入開發好幾年了，而現在第一本書——《世界之眼》——即將來到這個世界，我很興奮地告訴你們，我們已經全速投入《時光之輪 2：大狩獵》的設計製作。所以，這個系列的「輪」仍在持續轉動。
在 2025 年，隨著我們的《謎金》版本發行，我們也完成了迷霧之子第二紀元的精裝書。現在的問題是：下一步是什麼呢？有些人在年會上問過我關於《無垠祕典》和《引誓之劍》的事情。我們還在處理相關的後勤事宜，我們有一天終究會出版它們，但明年我們會先開始一些新的計畫。
我很興奮地宣布，在 2026 年第四季，我們將發行《天防者》的龍鋼皮革精裝書。
你們在這本書上將會得到一份驚喜。我們一直在與 Jake Parker 合作——一位令人驚嘆的藝術家、出色的人，也是 Inktober 的創作者——共同打造一些真的很酷的東西。 Jake 的專長之一是太空船與外星生物，所以帶著他來到創作《天防者》宇宙的這艘船上可說十分合適。這個高度插圖化的版本將收錄這位墨線大師親自繪製的三十多幅全新內頁插畫。 Jake 與我們的團隊至今已為這本書努力超過一年，我迫不及待地想讓大家看到整個專案在這本精美的精裝書中完整呈現。
我們計畫每年發行一本《天防者》，直到整個系列完成。「摘下那些星星吧。」
公關與行銷部門 Publicity and Marketing
大家好，我是 Adam。如同大多數人所知， 2025 對龍鋼來說是非常充實的一年。我最喜歡在公關與行銷部門工作的一部分，就是我們幾乎可以參與所有這裡正在發生的事情，也許是支援不同的專案以確保它們獲得應有的曝光、超越既有粉絲群來接觸更多人，或是設計專屬體驗與創作內容給予各位。
我們超棒的團隊今年擴編了！我們很興奮地歡迎 Jack Rose 來到這艘大船擔任內容作者（他已經為 The Cognitive Realm 寫了幾篇很棒的作品——你們應該去看看）， Shadi Davarzani 擔任平面設計師（她在我們為 Nexus 年會做各項準備時擔任了重要的角色，包含了從實體標示牌到電腦簡報），以及 Michael Bateman 擔任社群經理（Michael 來自龍鋼的客服團隊，它的專業能力讓我們理解是什麼讓我們的粉絲這麼棒，以及如何最好地服務這些粉絲）。
今年的一些亮點：我們完成了布蘭登講座系列的最新錄影與文章，現在可以在布蘭登的 YouTube 頻道與部落格上收觀看與閱讀。我們也參加了 StoryCon、C2E2、Celsius 232 以及 FanX 的龍鋼展位，讓粉絲們能近水樓台地了解我們的動態。《世界之眼》的精裝書是今年的重點專案，包含為這個專案推出了名為 Bound and Woven 的專屬電子報。訂閱者們非常熱情且很投入，我們等不及想要與大家分享這本精美的書（正如布蘭登上面提到的，現在已開放預購）。
自從 Joe Abercrombie 的《The Devils》發佈開始，布蘭登就舉辦了好幾場活動，與各類型作家在巡迴書展中進行對談。對我們團隊來說，這是一個非常有趣的專案，而且看起來大家也都很喜歡。我們期待在 2026 年舉辦更多這樣的活動！
最後，布蘭登與 Emily 獲得了 2025 年猶他州年度商業領袖獎（Utah Business Leaders of the Year）。我們全部人都感到非常驕傲——這個獎項再適合不過了。
2026 年，你可以期待更多關於我們的近期動態與即將到來的計畫內容，還有許多的活動報導（包括龍鋼的倫敦冒險，以及布蘭登在牛津的托爾金講座），以及更多方式讓每位粉絲都能感受到與這個社群的連結。畢竟，這也是我們大家在此的意義。
敘事部門 Narrative
大家好！對敘事部門來說，今年真是相當特別的一年，從布蘭登正在寫作的書單就可以看出來。為了清楚說明，布蘭登在他的部分列出的專案，是他寫作、而我擔任顧問的書；我在我的部分列出的專案，則是我寫作、而他提供顧問意見的書。今年這樣的專案數量非常多，雖然我只能跟你們透露其中一本，其他的只能模糊地暗示一下：
- 今年我們推出了《異召師 Elsecaller》與《雅烈席卡之王洛奔一世 King Lopen the First of Alethkar》的雙頭書。這本書在 2025 年的大部分工作其實由編輯部門與創意發展部門完成，因為寫作本身在 2024 年就已經全部完成；但由於這是目前唯一我可以公開說出來的書，所以我還是要提它。由於在 Nexus 年會中許多人詢問，我在這裡特別說明一下：雙頭書中收錄的《異召師》版本，與先前出現在故事牌組（Story Deck）中的版本一字一句完全相同。我們非常希望未來能將《異召師》擴寫成一部中篇小說，規模大致與《緣舞師》或《晨碎》相當，但目前這個專案尚未排入計畫中。
- 目前敘事部門還有另外三本書正在製作中，在此給一些讓人抓狂的提示：其中兩本屬於寰宇，沒有任何一本發生在輓星，其中一本規模龐大，有兩本已經進入修訂階段，三本都超級棒，而其中一本新穎又前衛到我們甚至還沒想到要怎麼賣才好。目前我能說的就只有這些了：）
我會給你們一段有趣的小幕後花絮作為結尾。雖然敘事部門孤單地只有我和布蘭登兩個人（還有我的實習生——在職的最後一天就是今天），但我們還有一個布蘭登稱之為巫師議會（Council of Wizards）的小團體，包括 Isaac、Peter 和 Karen。當一本書遇到難題、而我們又不確定該如何解決時，就會召開巫師議會——例如：一本書大致寫完了，卻發現原本大綱中的結局行不通。這時，我們就會把巫師議會請出來，五個人一起反覆咀嚼問題並提出解決的想法，討論哪些部分可以改變、哪些部分很 work 且我們不想失去它們。今年巫師議會一共召開了三次，每一次都是又好玩又有成效的時光。
— Dan Wells
商品，客服及活動策畫部門 Merchandise, Support and Events
等等，2025 年已經結束了嗎？我發誓上禮拜才在寫 2024 年的年度報告ㄟ！讓我們回顧一下上禮拜做了些什麼……抱歉，我是指去年！
客服部門 Support
從能夠保證聽到你們所有需求的團隊客戶服務開始！今年他們做了很多出色的事情，還有些值得一提的重要里程碑。首先，我們的團隊得到了重大的客服程式更新，還有更多的新成員。我們的回覆速度比起以往都快！
我們的客服團隊的服務範圍也增加了。他們現在正式接手所有和群眾募資相關的事務。所以，把你們的雙手借給我們，一起慶祝《燦軍箴言》皮革版的集資活動大成功，並帶來最新的寰宇作品《餘燼之島》！我們的團隊已經在期待明年的到來，因為三月就是《霍德故事集》的集資活動了！這些帶有絕美插圖的繪本將帶大家再次回味霍德最令人難忘的童話故事，並即將來到你們面前了。就當你以為這就是全部的時候……驚喜！這個募資也包含了最新祕密計畫，《十二月之火》。如果你還沒有的話，記得去追蹤在 BackerKit 上的募資，這樣在上市的時候就會收到通知囉！
商品部門 Merchandise
我們已經稍稍提過這部分，但商品部門成功地完成了《燦軍箴言》皮革版募資的寄送。如果你從來沒有出貨給十萬個支持者的話，我們團隊可以第一個告訴你：這不是一件簡單活。我是說，當大部分的支持者都有多於一項的包裹要在一年當中要分次寄完……我只能說，我欠他們一次。他們每日如魔法般的工作成果真的超乎我的想像！
對了，你們有看到光日（Lightday）嗎？（沒錯，這是我們最愛的新節日。黑色星期五？從來沒聽過）今年起，我們在很多現場活動（下文有更多資訊）都開始釋出令人興奮的新商品，在光日的時候，將全數釋出給我們所有的粉絲們！
我們的商品部門也研發了許多超棒的商品，來紀念我們下次的群眾募資。我還不能透漏太多，但你們有看到我們的釋出的裂谷好朋友徽章預告嗎? 太 可 愛 了。我們等不及要秀出更多將會在 London MCM（下面有更多資訊）、迷霧之子二十周年紀念活動，還有明年光日亮相的商品了！
活動部門 Events
我們今年的第一站位於 StoryCon，一個由慈善團體 Operation Literacy 舉辦的超讚活動。接下來，我們在芝加哥 C2E2 首次介紹了 Phyl 還有 B’Barbra，作為我們為期一年的 Nexus 冒險之旅的開端。我們在西班牙的 Celisius 232 音樂節繼續這個活動，並在那裡發光了將近一萬份的手冊！這個旅程隨後來到猶他州鹽湖城的 FanX。在各個展會中，我們釋出了全新商品與限定徽章，並結交了世界各地的朋友。
我們以 2025 龍鋼年會為今年畫下句點。每天都有超過一萬個參加者前來淹沒會場。我們也很榮幸地邀請到 Pierce Brown， Tomi Adeyemi， Ayman Chaudhary (@aymansbooks)， 還有 Dan Dos Santos 作為與會嘉賓。我們舉辦了規模更大、更精彩，並且讓我們每天驚掉下巴的躍界者舞會，有時候一天得要掉好幾次。當《最後帝國》在舞台上活生生地被重現。有人注意到角落的坎得拉骨骸嗎？我好奇還有誰也在現場呢？
明年，我們將參加更多重大活動。首先，我們要和布蘭登一起回到二月的 StoryCon！我們也會在 JordanCon 留步。值得一提的是，你們有看到我們努力製作的新精裝版《時光之輪 1：世界之眼》嗎？另外，如果你錯過了公告，我們明年將會前往 London MCM。然後，我們想要把今年的躍界者舞會「最後帝國的華爾滋」帶到正統英式的城堡中。當然，2026 龍鋼年會將在 12 月 3 號到 5 號回歸！
哇。真是精采的一年！相信你們能了解為什麼我覺得時間過得這麼快！
明年見，躍界者們！
— Kara Stewart
編輯部門 Editorial
今年我們歡迎新成員 Suzanne Uchytil 來到團隊來幫忙排版／版面設計，她已經為了第二本《時光之輪 2：大狩獵》皮革版做了許多努力。她做得非常出色！
每一本布蘭登寫的書都會經過我們的手，期待最後變成更好的版本！這是布蘭登的流程中必要的一步，而如果我們把我們的工作做到完美的話，讀者們是完全不會注意到我們的存在的。在年會的座談會和展位中，我們和許多讀者們一起度過了開心的談話時光。很期待在明年四月亞特蘭大的 JordanCon 與大家再次相見。
相較去年有著《風與真實》和《餘燼之島》的試閱工作，由志願者組成的 beta 和 gamma 讀者小組們度過了相對輕鬆的一年。但他們在《客製現實》和《厄臨》上仍出色地完成了工作，而我們也（以極大的榮幸）讓他們率先接觸了《十二月之火》。 沒有什麼比起祕密計畫更能讓人更興奮了。
一如往常，我們和布蘭登的經紀公司， JABberwocky 一起審核了大量的計畫，並授權了各項國外合約。你可以在下面的國際夥伴段落得到更多的資訊。
我在布蘭登的寫作小組中讀到了一些《鬼血》的章節，我個人非常期待各位（在三年後）的反應呢。
— Peter Ahlstrom
營運部門 Operations
現在，你已經知道龍鋼各部門的 2025 年的林林總總，還有他們引頸期盼的來年計畫，那你就認識了我們營運部門在做的所有事情！我們是各部門行動的樞紐，以狂粉的行動力穿梭在龍鋼內部的大小事之間。因此，謝天謝地，我們在 2025 年迎來了另一位營運團隊的夥伴，Kendra Hill，協助我們能以最佳姿態完成這份工作！Kendra 很快就贏得公司訪客與員工的青睞與信任，並且致力於打造一個條理分明、整潔（耶，桌面清潔日！）與健康的工作場域。她也大方展現自己的創意技巧，協助我們組織龍鋼員工與他們的家庭日活動。
我們知道所有的公司都有慶祝特別的節日和活動，但你知道在龍鋼，我們會慶祝 Pie day（3/14 π day），May the Fourth（星際大戰日），哈比人日，還有惡名昭彰的克羅司嚼腦日嗎？另外，我們今年還開心地慶祝了《諸神之城：伊嵐翠》的二十周年。我們還在龍鋼精神週的時候打扮成布蘭登和艾蜜莉！當然，我們絕對沒有全體穿著運動外套和女王皇冠啦。今年把龍鋼團隊帶到西班牙也是一項大挑戰；但十分值得！我們也正在努力，讓各位在倫敦能擁有比今年更棒的體驗。你們已經看到倫敦的消息了，對吧？
最後，我一定要花點時間好好充滿熱情地宅一下——能和許多你們一起走在龍鋼年會的走廊，分享《時光之輪 1：世界之眼》皮革精裝版，對我來說真的是一種莫大的榮幸！想到三十五年前，我第一次在伊利諾州 Lisle 的一間圖書館走出來，手裡拿著的正是同一本書，真是讓人覺得不可思議的一件事。不過，當時的是漂亮的藍色封面，
敬請期待 2026 年吧！永遠都有另一個祕密……
— Matt Hatch
第六部分：國際出版夥伴動態
Part Six: News From International Partners
翻譯：Synnnnn（巴西到德國）／Bob.C（義大利到土耳其）
巴西（Trama）
2025年，Trama 推出了祕密計畫的第三冊《侑美與夢魘繪師》，收錄由 Aliya Chen 繪製、讓人讚嘆的精美插圖。我們更非常榮幸，能夠把《迷霧之子》原版三部曲以全新精裝版本重新引進巴西。為本年畫下完美句號，讓讀者翹首以盼的颶光典籍系列續作《戰爭節奏》也正式上市。
展望 2026，Trama 將繼續拓展山德森宇宙，年間計畫推出《迷霧之子：執法鎔金》系列作品、祕密計畫之《日煉者》，以及《颶光典籍：風與真實》下冊。此外，書目更會迎來全新力作——布蘭登 · 山德森與 Mary Robinette Kowal 聯手合著的科幻中篇小說《源體 The Original》。詳情請見下文：
2025 年出版書目
- 四月：迷霧之子古典三部曲《最後帝國》、《昇華之井》及《永世英雄》，精裝本、盒裝版、平裝本分開發售
- 四月：《迷霧之子：祕史》，精裝本
- 八月：《侑美與夢魘繪師》，精裝本
- 十一月：《颶光典籍：戰爭節奏》，標準平裝本
2026 年即將出版
春季（巴西秋季）：
- 《日煉者》，精裝本
夏季（巴西冬季）：
- 《源體》，布蘭登 · 山德森與 Mary Robinette Kowal 合著
- 迷霧之子瓦與偉恩系列《執法鎔金》、《執法鎔金：自影》、《執法鎔金：悼環》及《執法鎔金：謎金》（首度於巴西出版），精裝書盒版及標準平裝本分開發售
秋季（巴西春季）：
- 《風與真實》，標準平裝本
巴西以外的粉絲也能透過 amazon.com.br 入手上述精美版本。
除此之外，對布蘭登 · 山德森和巴西的粉絲而言，2025 確實是極盡精彩的一年：
- 布蘭登 · 山德森在 2025 年四月，於聖保羅舉行之首屆 FLIF（Festival of Fantasy Literature）擔任榮譽作家。在活動中，FLIF 官方播出了由巴西大型奇幻文學頻道 Resenhando Sonhos 創作人 Tamirez Santos 主持的獨家專訪（訪談連結）。
- Trama 宣布出版《迷霧之子》的 Instagram 貼文，在發布後一日內即累積 7 萬次觀看及 3,884 次按讚，成為出版社 2025 年表現最佳的一則貼文。
- 巴西主要報紙之一 Estadão 刊登了一篇專題報導，重點介紹布蘭登 · 山德森擔任 FLIF 之榮譽作家。（文章連結）
- 兩個星期前，Trama 宣布計畫出版「執法鎔金系列」後不足 24 小時，貼文累計超過 51,000 次觀看。
加泰隆尼亞（Mai Més、Duna Llibres）
布蘭登 · 山德森在加泰隆尼亞文出版市場的首次亮相，可謂非同凡響。本年我們出版了《皇帝魂》（譯者 Marta Armengol Royo 榮獲 Ictineu Award 最佳翻譯獎）、《伊嵐翠》、《迷霧之子：最後帝國》和《迷霧之子：昇華之井》，以限量形式發售，不少已全數售罄——銷量突破 8,000 本。於 Llibreria Gigamesh 書店，山德森於過去一年中有長達六個月位居加泰隆尼亞語暢銷榜，可見其人氣高漲。我們更在書店設置了專屬作品展，慶祝加泰隆尼亞文版寰宇的迅速擴張。
讀者可透過我們的網站 capsesdellibres.com 以入手所有作品，並獲得獨家內容（印刷品、筆記本、地圖、書籤、手提袋），以及特別典藏盒。Capsesdellibres.com 亦致力支持加泰隆尼亞書店網絡：每筆銷售金額都會支付予讀者所選的本地書店，進一步強化全國的獨立書店生態。
《餘燼之島》現正發售。《迷霧之子》原版三部曲最終作亦正接受預訂。
在 2026 年，我們將以更積極的出版計畫，擴充書目陣容：
第一季度：《翠海的雀絲》、《永世英雄》
第二季度：《迷霧之子：祕史》
第三季度：《執法鎔金》
第四季度：《破戰者》
山德森的作品已在加泰隆尼亞找到一個充滿活力與熱情的家——而一切才正要展開。
以下是一些書評： [1][2][3][4][5][6][7][8][9]
中國（重慶出版社）
2025 年出版書目
2025 年三月，重慶出版社推出了《失落金属》及《无界秘典》的簡體中文版本。
2026 年即將出版
重慶出版社計畫於 2026 年六月出版《穷巫师的中世纪英格兰生存手册》、《日耀之人》及《翡翠海的特莱丝》精裝本；並計畫於三月及九月分別出版《晨瑛》及《纷争之韵》的平裝本。
購買地點
布蘭登 · 山德森作品的簡體中文譯本現於我們的天貓旗艦店有售，提供全球配送服務。
捷克（Talpress）
我們在 2025 年五月出版了《日煉者》精裝本，並將會於 2026 年出版《晨碎》及《風與真實》。
讀者可透過 www.talpress.cz 或親臨 TALPRESS 書店（地址：Řeznická 12, 110 00 Praha 1）購買作品。
法國（Livre de Poche）
在 2025 年，Le Livre de Poche 出版了以下作品：
- 一月：《翠海的雀絲》（Tress de la mer Émeraude）平裝本
- 三月：《勤儉魔法師的中古英格蘭生存指南》（Manuel de Survie du Sorcier Frugal dans Angleterre médiévale）平裝本
- 七月：《颶光典籍 5：風與真實》第一部（Vent et Vérité, volume 1）精裝本
- 十二月：《侑美與夢魘繪師》（Yumi et le Peintre de cauchemars）平裝本
展望 2026 年，Le Livre de Poche 即將推出：
- 一月：《颶光典籍 5：風與真實》第二部（Vent et Vérité, volume 2）精裝本
- 二月：《餘燼之島》（L’Île de Noirebraise）精裝本及典藏精裝版
- 第三季度：《至暗魔王》（Dark One）漫畫第一部分
- 第四季度：《日煉者》（L’Ensoleillé）平裝本
- 《迷霧之子》第一紀元 （la trilogie originale de Fils-des-Brumes）典藏版盒裝，預計於聖誕節前推出
海外粉絲也能夠在法文書店或提供國際配送的本地書店購買作品。另外，你也可以在 des libraires、Mollat、Décitre、Furets du Nord、Dialogues 及 Cultura 網上書店，或透過 Fnac.com、亞馬遜、樂天 、Momox 等網購平台購買。你能透過我們的官方網站了解購買法文版作品的不同方式。此外，許多山德森的著作也有電子書及有聲書版本供讀者選購。
德國（Heyne）
2025 年最新出版
- 《Winde und Wahrheit》（《風與真實》第一部）精裝本，5 月 14 日出版
- 《Der Kampf der Meister》（《風與真實》第二部）精裝本，9 月 10 日出版
即將出版
- 《Das Herz der Sonne》（日煉者）貿易平裝本，2026 年 5 月出版
- 《Winde und Wahrheit》（《風與真實》第一部）貿易平裝本，2027 年 1 月出版
3)布蘭登 · 山德森著作的德語譯本於以下網站有售：
立即到 Phantastik-Couch.de 查看《Winde und Wahrheit》的 99/100 分書評（奇幻及科幻小說書評平台）
德國（Piper）
我們重印了迷霧之子系列第五作《Schatten über Elantel》（執法鎔金：自影），採用了全新封面設計，使其風格與系列其他作品更一致。文字亦根據十周年版本而有所調整。
德國（Droemer Knaur）
2025 年最新出版
《侑美與夢魘繪師》由 Paula Telge 翻譯、Aliya Chen. 插畫，Knaur HC 出版社，精裝本及電子書於 4 月 1 日同日出版
購買地點
我們的書籍能夠於世界各地購買，例如透過 Amazon 或以下途徑：
書評、文章與貼文
- phantastik-couch.de 對《侑美與夢魘繪師》的書評
- teilzeithelden.de 對《侑美與夢魘繪師》的書評
- himmelsblau.de 對《侑美與夢魘繪師》的書評
- 有關 《侑美與夢魘繪師》的 Instagram 貼文
義大利（Mondadori）
我們分別在 2025 年 7 月 8 日和 9 月 23 日發表了義大利語版本的《風與真實》精裝版和《勤儉魔法師的中古英格蘭生存指南》。
我們將於 2026 年發表《侑美與夢魘繪師》。
海外山神粉絲可以在亞馬遜或是以下當地書店購買：Mondadori Store、ibs.it
我們已在我們的 Oscar Vault 社群頁面推銷書籍並且提供網路書評們副本，並期望他們及時宣傳並且給予評論。
葡萄牙（Kathartika）
在 2024 年，Kathartika 發表了《王者之路》，布蘭登 · 山德森的著作正式登錄於我們的目錄上。2025 年我們繼續發表了《燦軍箴言》和《翠海的雀絲》。讀者的反饋相當熱烈，可見山神粉絲社群在當地的成長。
2026 年，我們將踏出關鍵性的一步以鞏固現時葡萄牙的粉絲群眾—《引誓之劍》會於七月發表，接續的是七月的《諸神之城：伊嵐翠》和十月的《戰爭節奏》。
這些版本能透過以下管道海外訂購：Wook.pt、Bertrand.pt、Fnac.pt。
《王者之路》曾被於多家文化媒體報導，包含 Magazine HD 和 Deus Me Livro。
《翠海的雀絲》 被 NiT 評為「六月必讀書選」，而《燦軍箴言》則被 Fnac Portugal 列為其三月的亮點。
2025 年 8 月，在葡萄牙奇幻年度盛會－奇幻論壇（Fórum Fantástico）上，《王者之路》的葡萄牙語譯本入圍了 2025 年度最佳奇幻小說獎的九部最終候選作品之一。
我們信心十足，將繼續以最高的編輯標準呈現布蘭登 · 山德森的作品，並不斷擴張葡萄牙語的寰宇粉絲社群。
斯洛伐克（Slovart）
2025年，我們出版了：
- 《邪惡圖書館 4：最後的暗黑天賦》 －斯洛伐克版－3 月 25 日出版，平裝本
- 《無畏者》（天防者 No.4）－斯洛伐克版－4 月 22 日出版，平裝本。
海外的山神粉絲可以透過以下書店購買到斯洛伐克語和捷克語的版本：martinus.sk、martinus.cz。
我們會在社群媒體管道（Facebook、Instagram）上發布大量公告。我們也會透過線上商店和我們網站上的橫幅廣告來推廣書籍。
西班牙（Nova）
對 Nova 來說，今年意義非凡，這一切都要歸功於 Brandon 出席了七月在西班牙北部的 Celsius 232 慶典。有 12000 名讀者成功獲得他的簽名，龍鋼的攤位和他參與的活動大排長龍，以及西班牙各大報紙和電視台對他的廣泛報導，這些都相當令人難忘。
2025 年，我們出版了《執法鎔金：自影》和《執法鎔金：悼環》的插圖版，並計劃推出《餘燼之島》、《客製現實》和《諸神之城：伊嵐翠》的插圖版，以紀念其西班牙語版出版二十週年，並為 Brandon 的書籍今年在我們市場上取得的輝煌和影響畫上圓滿句號。
2026 年上半，我們將出版《執法鎔金：謎金》和《破戰者》的插圖版，並嘗試在9月與《厄臨》在美國同時發行。 Nova 將繼續保持現在的工作模式，以配合布蘭登的出版節奏。
臺灣（奇幻基地）
2025 年，奇幻基地於一月出版了《侑美與夢魘繪師》（平裝版），二月出版了《日煉者》（典藏版），十月出版了《王者之路》（十週年紀念精裝版）。
2026 年，我們將於二月發行《風與真實》，五月發行《燦軍箴言》（十週年精裝版），七月發行《日煉者》（平裝版），十月發行《餘燼之島》。
海外的山神粉絲可以在台灣書店購買這些書籍，或在提供海外配送服務的當地書店購買，例如博客來網路書店、誠品線上書店、城邦讀書花園等。
奇幻基地將於 2025 年至 2026 年舉辦名為「山德森之年」的特別活動。購買新書或參與活動的讀者將獲得獨家限量版禮品。欲知更多詳情，請點此連結。
土耳其（Ithaki）
我們最新出版的書籍是《翠海的雀絲》。該書於 2024 年 5 月 29 日發行，同時推出精裝版和平裝版。
我們目前正在編訂《勤儉魔法師的中古英格蘭生存指南》。計劃於 2026 年二月出版，並同時發行精裝本和平裝本。
《至暗魔王 Dark One》圖文小說已全部準備、編輯和排版完成，我們已將該書納入 2026 年出版計畫。
目前，尚無專門的零售商提供我們國際銷售服務。您可以透過土耳其亞馬遜購買印刷本，土耳其亞馬遜透過其全球市場向部分國家提供國際配送服務。
我們的讀者主要透過社群媒體關注我們的出版計劃和書籍動態。因此，我們的宣傳推廣和在地宣傳活動也主要集中在社群媒體平台上，我們會在這些平台上發佈公告、書籍相關內容以及活動推廣訊息（例如本次《翠海的雀絲》的推廣活動）。
讀者也積極地在這些平台上分享他們的書評和想法。
第七部分：預定時程表 Part Seven: Projected Schedule
翻譯：山姆
好，現在來到我更新時程表的環節了。考量到出版工作時常有所變動，這些安排向來稱不上什麼山盟海誓。然而，我會試著確認哪些計畫的問世更加指日可待，而哪些仍是未定之數。
- 2026 年三月：霍德故事集／《十二月之火》群眾集資（預計 2026 年底釋出產品）
- 2026 年夏天：《死靈之歌》（雖然不是龍鋼的作品，仍是值得一讀的佳作。）
- 2026 年初秋：Brotherwise 颶光桌遊集資活動
- 2026 年秋天：《厄臨》，淵啟系列第一冊（超感宇宙的新系列）
- 2026 年冬天／龍鋼 Nexus 年會：《十二月之火》商業版釋出
- 2027 年夏天：淵啟系列第二冊
- 2028 年十二月：鬼血系列第一冊
- 2029 年十二月：鬼血系列第二冊
- 2030 年十二月：鬼血系列第三冊
相比去年的時程表，最大的變動在於新的超感宇宙小說被推遲到 2026 年，而非 2025 年開工，這讓我變得不太確定《伊嵐翠》的空檔。我很想在鬼血系列的兩冊之間插入一些其他作品，但基於今年（與來年）在好萊塢方面的大量業務，我並不肯定自己能以去年預設的速度完成這些承諾。就拭目以待吧。同時，我已經準備好再次感受颶光系列的呼喚，讓《食角人》（甚至是颶光第六冊的草稿）能在未來幾年內誕生。
結語 Conclusion
翻譯：山姆
一如既往，也誠如你們所見，我仍然馬不停蹄的忙碌著！幾年前，我便有點擔心太多合著計畫會造成一些問題，今年就是應驗的時刻了。（倘若《死靈之歌》或《厄臨》之一在 2025 就出版，那就更理想了。這些因果堆疊的方式還真奇妙。）
然而，想到這些計畫花了多久才終於付梓，似乎又沒有那麼令我擔憂了。這些作品的產出往往是慢工出細活；Isaac 的寰宇故事仍在加工，而他已經打磨超過五年的時間了。Dan 的作品也同樣花上數年，Peter Orullian 的則花了大概……七年才大功告成？我們得確保每部作品都受到創作者充分的關注，而那需要時間，然而這幾年來我不再新增更多的合著作家，所以我想目前仍是不錯的狀態。目前就是超感宇宙，以及幾部精雕細琢的寰宇故事，將會待在這個陣容內。（譬如那兩本我們為了故事牌組創作的颶光短篇小說，我相信 Dan 在他的匯報段落中已經詳述過了。）
在「朋友們，電影或影集即將問世囉！」的等候室裡待了這麼久，難免會感到幾分怪異。我相信自己已經等了超過十年，每個翻拍的機會都曾如此逼真，直到它們忽然……煙消雲散。但我們還是會繼續耕耘這個領域，而我也承諾不會讓這些業務讓我從原創寫作上太過分心。
也就是說，我得再次埋首於書堆中了！來年也請多指教，希望在新的一年，各位都能享受新書《十二月之火》的精采故事。
布蘭登
後記：繁中寰宇組——十周年將臨
感謝各位讀完另一年的山德森宣言譯文！今年的翻譯團隊加入了許多新夥伴，且負責了（對我而言）相對枯燥的龍鋼匯報與國際出版動態，及時又傑出地完成了工作，絕對值得大力的掌聲👏
今年著實是一個里程碑，除了是山神出道與寰宇啟程的二十周年，也是山德森宣言中文版翻譯的十周年，以及繁中寰宇組的第十年！
這十年間，我們的社群從最初的 16 人（嗯？）擴張為超過 300 人的 LINE 群組，以及超過 600 人的 Discord 伺服器。我們也舉辦了許多年度聚會與線上讀書會，並在各處科普「寰宇」與其他山神的設定。
為了觸及更多的山神讀者朋友，以下是我們的重要連結：
- 繁中寰宇組的 Instagram 與 Threads 將持續更新山神動態，歡迎追蹤分享
- 有意加入聊天室並參與各式社群活動，請前往我們的平台網站或 Notion 頁面了解更多
- 取代舊的「山姆的寰宇小舖」，請至 寰宇學 Cosmereology 頁面認識最新版本的寰宇知識
2026 將是本社群的十周年，我們將在台北國際書展檔期，與明年下半年舉辦盛大的實體聚會，詳情將在明年揭露，請社群內的夥伴持續關注！
最後，感謝每位喜歡山德森的朋友，以及一路上加入繁中社群的夥伴。各位的熱忱與喜愛是推進所有奇蹟成真的動力。散落的星子匯集成星河，故事也將由此展開。
來年，願寰宇平安、光陰依舊璀璨！
— 山姆，繁中寰宇組管理員，2025 年 12 月 24 日
